That's more likely to mean "in his kitchen", but I don't want to say anything definitive about that.

I would second @AGreatUserName. "anapika jikoni kwake" for "he is cooking in his kitchen" but if you're just talking about the place without putting anything "in" it, it'd be "jiko lake."