1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "We really need a man like yo…

"We really need a man like you."

Traduzione:Ci serve davvero un uomo come te.

March 21, 2013

19 commenti


https://www.duolingo.com/profile/polachiusa

anche la traduzione "abbiamo realmente bisogno di un uomo come te" dovrebbe essere accettata, sbaglio?


https://www.duolingo.com/profile/emmanuelca48

anch'io ho risposto in questo mod. per noi italiani realmente e veramente in un contesto del genere sono sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/Angeladech

anche io ho scritto "realmente"


https://www.duolingo.com/profile/cimiciurro

no non sbagli, io penso che sia la stessa cosa


https://www.duolingo.com/profile/FedeSacchi1

Esatto... Ma non lo prende..


https://www.duolingo.com/profile/Rosaria52

Per quale motivo la traduzione fatta da me sarebbe sbagliata? la frase in inglese: we really need a man like you; traduzione: abbiamo bisogno davvero di un uomo come te.


https://www.duolingo.com/profile/mukkapazza

Grazie per averlo notato! Verrà subito aggiustato. Se succede un'altra volta, potrebbe essere utile il pulsante "la mia risposta dovrebbe essere accettata". Se la risposta suggerita comunque non è giusta... mica vi puniamo :)


https://www.duolingo.com/profile/Anna.Anna

mukkapazza..e dove trovo il pulsante "la mia risposta dovrebbe essere accettata"???


https://www.duolingo.com/profile/mukkapazza

Cliccando su 'segnala un problema' durante la lezione


https://www.duolingo.com/profile/PaoloYYY

Ancora non sono state prese le varie forme di italiano che sono sempre traduzioni corrette


https://www.duolingo.com/profile/AnnaAnnina

noi segnaliamo ma a voi non importa in quanto l'esercizio si deve ripetere...


https://www.duolingo.com/profile/Maruaguevara29

realmente non è errore!


https://www.duolingo.com/profile/BrunaRoman4

Che differenza c'e' tra realmente e veramente?


https://www.duolingo.com/profile/SANTONI.AN

Really si teaduce con davvero, molto. Quindi la risposta dovrebbe essere accettata


https://www.duolingo.com/profile/dariodario19

Serve e bisogno dove È il problème?


https://www.duolingo.com/profile/Salvo335324

Abbiamo bisogno davvero un uomo come te, lo da sbagliato


https://www.duolingo.com/profile/Annaduo1

La costruzione italiana corretta è: Abbiamo bisogno di...


https://www.duolingo.com/profile/Annaduo1

Mi aggiungo alla lista!

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
Inizia