"Thebookisyours."

Übersetzung:Das Buch ist deins.

Vor 10 Monaten

32 Kommentare


https://www.duolingo.com/CL6qyV

"Das Buch gehört dir" finde ich auch sinnvoller.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Drachen

Ich denke "Das Buch gehört dir" ist "The book belongs to you"

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Laura228344

Hatte ich auch hingeschrieben. War aber falsch.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/icke673374

ist deines oder deins...?ist doch Breides richtig

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Birgit518167

Das sehe ich auch so!!

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/BVB0913
BVB0913
  • 23
  • 11
  • 9
  • 8
  • 210

Ja. Finde ich auch.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Michel694811
Michel694811
  • 25
  • 16
  • 10
  • 831

"Das Buch gehört dir", "Das Buch ist deins" - sind ebenfalls korrekte Antworten! Wann wird das endlich korrigiert?

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Nilefee
Nilefee
  • 22
  • 18
  • 12
  • 5
  • 163

Ich finde auch, dass beide Antworten gelten sollten. Bei anderen Sätzen wird es auch akzeptiert.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Giga_bites
Giga_bites
  • 25
  • 21
  • 15
  • 13
  • 9
  • 2

Es wird nur "deines" akzeptiert, nicht "deins". Das finde ich unangemessen kleinlich... Ansonsten kann ich mir Situationen vorstellen, wo diese Formulierung durchaus einen Sinn ergibt. zB ein Schüler beschädigt sein eigene Buch versehentlich und verstauscht es dann mit dem des Banknachbarn.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Silvio230993

Ausdruck: deines ist einzig richtig

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/boomboom939435

ich habe deins geschrieben und es war richtig

Vor 1 Stunde

https://www.duolingo.com/Nsschen3

Niemand sagt Das Buch ist deines, völliger Schwachsinn!

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Silber987397

Also ich kenne niemanden, der "deines" benutzt in so einem Satz, das hört sich total merkwürdig an.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Blume847715

Warum kann es nicht "Das Buch gehört dir" heißen?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Kathrin513635

sehe ich genauso

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Elsa235674

Es sollte viele Möglichkeiten geben

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Joenglish5

Das ist dein Buch. Es gibt mehrere deutsche Übersetzungsmöglichkeiten, dann sollen sie auch als richtig gewertet werden.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/92DxuSEI

ich mache mir da auch keinen kopf,ich werde es immer mit "das buch gehört dir" übersetzen,oder es ist dein buch.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Rene-2000
Rene-2000
  • 25
  • 25
  • 405

ich finde "deins" besser als "deines", auf jeden fall ist beides richtig.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Jutta411455

Müsste nicht auch gehen: Das Buch gehört euch. Ist als falsch bewertet worden.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Wolfgang565191

Ja,verstehe ich auch nicht,hatte auch euch geschrieben.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/birol911402

Das Buch ist deins. Falsch geschrieben warum?

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Scholli69
Scholli69
  • 25
  • 7
  • 886

Deins ist lebendiges Deutsch

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/konnibeats

*das buch ist deins funktioniert nicht

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/RichardHof12

Manche Lösungen sind hier schon seltsam :(

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/WolfgangSc257808

das ist dein Buch,

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Gagag007

Ob deines oder deins - ist egal

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/KyAQaovV

In dieser Kategorie regt es mich wahnsinnig auf, dass man hier einen falschen deingeben muss, damit man weiter kommt.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Manfred758956

"Das Buch ist deines" ist etwas aus dem Sprachgebrauch geraten. "Das Buch gehört dir" wird deutlich öfter verwendet. " ....belongs to you" ist sicher ebenfalls richtig!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/DorisMahn

Deines??? . Sorry ich bin aus Niedersachsen, so spricht niemand hier.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/tlb1475

Bei ähnlichen Konstellationen konnte man auch korrekter Weise "gehört dir" eingeben. Hier funktioniert es aber auch unerklärlichen Gründen nicht.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Schoggigipfeli

Das Buch ist Ihres. Warum nicht?

Vor 3 Wochen
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.