I wrote ghaH qet (as the translation) and it doesn't work.
That's true, that doesn't work.
Remember that in Klingon, the subject comes after the verb. (See the "word order" section of the tips and notes for the "Phrases" unit.)
So if you want to use the pronoun ghaH, it has to be qet ghaH.