1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O autor deste texto sabe por…

"O autor deste texto sabe português."

Traduction :L'auteur de ce texte connaît le portugais.

March 16, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Lionel578846

"sait" ce n'est pas correct. "connait" est plus juste


https://www.duolingo.com/profile/Chamelle9

"l'auteur parle/connait le portugais" devrait pouvoir passer. La traduction littérale n'est pas correcte en français, même si celle ci demeure compréhensible.


https://www.duolingo.com/profile/Raveilo

Faut l'auteur de ce texte ne connait pas le portugais, peut-être le brésilien mais il est quand meme très nul pour les traductions.


https://www.duolingo.com/profile/annaritama562896

"l'auteur de ce texte sait le portugais" devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/relox84

"sait" n'est pas correct ici, au mieux on pourrait dire "sait parler le portuguais"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.