https://www.duolingo.com/marilia.silveira

Qual a diferença entre "ses" e "leurs"?

Olá, gostaria de saber a diferença entre os pronomes possessivos "ses" e "leurs", uma vez que ambos significam "seus, suas".

Obrigada!

11 meses atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11

"Sa", "son" e "ses" são os possessivos da terceira pessoa do singular (quando falamos de algo que pertence a ele ou a ela) e "leur" e "leurs" são os possessivos da terceira pessoa do plural (quando falamos de algo que pertence a eles ou a elas).

A tradução normalmente é "seu/sua/seus/suas" para esses adjetivos, mas você também pode usar as versões contraídas do português:

  • "Ses amis" = "seus amigos" = "os amigos dele/dela";
  • "Leurs amis" = "seus amigos" = "os amigos deles/delas".
11 meses atrás

https://www.duolingo.com/FerreiraSouz

Ses é a forma plural para Son, Sa (no inglês seria o his, her, its).

Leurs é a forma plural para leur (no inglês seria o their).

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/JoryNiccho

Sa, son = pronome possessivo terceira pessoa, "dele", "dela". No caso, o livro dele = son livre. No plural, fica ses = ses livres (os livros dele).

Leur é noção de deles, delas... Leur livre (o livro deles). Leurs é o plural - os livros deles.

Fez sentido?

Abs.

11 meses atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.