1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Las patatas son de Sudaméric…

"Las patatas son de Sudamérica."

Traducción:Terpomoj estas el Sudameriko.

March 16, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Dejo

Mi skribis ''de'' anstataŭ ''el'' Laŭ PIV ''de'' povas esti uzata por esprimi devenon.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Vi pravas, ankaŭ laŭ PMEG: http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/de/ne-aga_o-vorto.html#i-sub

Bonvole raportu la frazon.

Mi diru, tamen, ke pro tio ke "de" jam havas amason da uzoj, estus pli bone uzi "el" en ĉi tiaj okazoj, kiam temas pri deveno.


https://www.duolingo.com/profile/VctorMartn1

Mankas "LA" terpomoj, ĉu ne?


https://www.duolingo.com/profile/Mireia908547

Oni uzi "el" nur por ejoj, cu ne? "

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.