O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"They tell me everything."

Tradução:Eles me dizem tudo.

5 anos atrás

43 Comentários


https://www.duolingo.com/JMFP

Favor corrigir a tradução: THEY = ELES (e não ELE me dizem tudo)

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 12
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 1917

Você fez a sugestão diretamente ao duolingo também? =)

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/joaofelipedru

(eles me contam tudo , eles me dizem tudo ) ambas estão certas?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RafaelAlve689422

J

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/IvanCM

Perfeito! O correto é: eles me dizem tudo

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/Dan1943
Dan1943
  • 25
  • 494

Qual a diferença entre "They say me ..." e "They tell me ..."?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcosvini75872

Say está mais pra falar do que dizer/contar. Além disso, a fonética não fica tão boa. Ao menos eu acho

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/linkidinque

Qual a diferença de everything e all ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagodeLi823941

Por que não "all"?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Lari654

Eu poderia usar "all" na frase ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TeresaSous1

Por que nao esta correto ???Eles me contam tudo. Nao entendi ??????!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 91

Está correto sim. Tell = dizer, contar

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/SilvanaMaria1000

Por gentileza corrigir o erro Eles e ñ Ele!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/FernandaGr15

O erro é vosso.....que absurdo...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/presto3d

Por favor corrigir o erro

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/guilhermenarbona

clique em reportar o erro

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 91

Tell = dizer, contar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Moises_Alvaro

Eles me falam tudo Ou me dizem tudo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Evandrooriginal

Error 13/03/17 miranda do norte. Maranhao

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/pitucaleada

Eles me contaram tudo

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/DouglasMou

Por que não pode ser?: Eles me contam qualquer coisa. :/

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 91

They tell me anything = eles me contam qualquer coisa.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/RodrigoCar382221

Porque "Eles me contaram tudo" nao funcionou?

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 91

Pelo simples fato de "tell" se referir ao presente. O passado e o particípio passado de "tell" é "told". They told me everything = eles me contaram/disseram tudo.

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/BarbaraB620340

"Eles me contam tudo" não é aceito.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 91

Pode não ter sido aceito, mas está correto.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/iago102030

Ele me dizem tudo esta certo

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/AlexFlaviogama

Está incorreto a frase

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/jesuscriss

Ele me dizem tudo?! Seria "Eles me dizem tudo".

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Adelia_Favacho

Reforço a solicitação de JMFP, por favor.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/bernafiuza
bernafiuza
  • 13
  • 11
  • 10
  • 6

Eles me dizem tudo. É o correto.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/bornoca

A frase esta certa para uma tradução errada.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/MayaRangel

Reportei ! Continua ''Ele'' 23/10/14

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/denis.azevedo

"eles me contam qualquer coisa" também não está certo?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Jorge397281

Eles dizem-me tudo. (Também está certo)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AlessandraSan.

Por que não : eles me contam tudo ? "

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Reyfagundes58
Reyfagundes58
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 91

Quem será o animal que sai distribuindo "-1" pra todo mundo? Só mesmo sendo um animal irracional pra fazer isso.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/SharonShe

Gossip till in the Duolingo. hahahaha

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/VinniciusG5

2016/5/21

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ggastaldo
ggastaldo
  • 15
  • 11
  • 9
  • 5

Eles me dizem tudo.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/nelsonmessias

Achei estranho, so acertei no chute

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/jesly89

Esta errada a traduçao

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lopros1

Frase está errada e não tem como traduzir corretamente.

4 anos atrás