Why doesn't the first 'Mäntel' have umlauts over the a? Is it a gender-plural thing?
The spelling differs between the singular and plural. There are many ways plurals can be formed in German - sometimes they have extra letters on the end, sometimes no change, sometimes an umlaut, sometimes a combination of modifications.
"coat" = Mantel
"coats" = Mäntel