"Včera byly dveře šestnácti bytů otevřené."
Translation:Yesterday the doors of sixteen apartments were open.
March 17, 2018
3 Comments
What about 'yesterday doors of sixteen flats were open' omitting 'the,' which would be quite common in English English
August 29, 2018
"Yesterday, sixteen apartment doors were open." Would this be acceptable translation also?
March 17, 2018
I don't know. Strictly speaking, "sixteen apartment doors" is "šestnáct bytových dveří". I am not sure about the policy here.
March 18, 2018
