"Ne vedem la școală."

Translation:See you at school.

March 17, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/AndrejCzapszys

Which part here is "you"?

March 17, 2018

https://www.duolingo.com/Lurch_M

Technically, none. Word-for-word translations are not always possible. Here, the most literal translation to English is something like "We see each other at school". But, without any context, this is most likely a form of departure greeting or promise of future encounter that you say to someone. Which is expressed as "See you at school" in English.

March 20, 2018

https://www.duolingo.com/Sandra_Moellney

"(Noi) ne vedem la școală."

Ne = us.

Literally: "We see us (=each other) at school."

August 26, 2018
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.