1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Sei in un complesso?"

"Sei in un complesso?"

Tradução:Estás em um complexo?

March 17, 2018

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/GuilhermeCeccato

Que porcaria de tradução


https://www.duolingo.com/profile/JosPaulaSa

Mesmo, e cada vez pior. E as nossas observações, dá ideia de que nem são lidas!


https://www.duolingo.com/profile/JosPaulaSa

Estás COM um complexo? ou TENS um complexo?


https://www.duolingo.com/profile/JoaoMontes3

"Estás num complexo" está corretíssimo mas não é aceite. "em um"="num" Correção necessária!


https://www.duolingo.com/profile/Cristina762585

Complexo em português requer um complemento. A frase, como tantas outras, não tem sentido.


https://www.duolingo.com/profile/LourdesMel886633

Complexo?! Trata-se por acaso de psicanálise?


https://www.duolingo.com/profile/Andarylho

Complexo de inferioridade, talvez.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.