Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"This is a familiar scene."

Traduction :C'est une scène familière.

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/chichil49

ceci est une scène familière n'est pas acceptable ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Gibaultgerard

Idem pour moi. Ceci devrait etre accepté pour This.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MAINGAND

"Scene" a plusieurs traduction possibles, scène et décor peuvent convenir tous les 2. Ma réponse devrait être acceptée.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ThierryOll

entièrement d'accord.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/NadiaBej

Ma réponse est juste! qd je dis"c'est une vue familière "

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Gerard842371

même constat. Surtout que la traduction proposée pour scene dans DUOLINGO propose le mot "vue" !

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Christiane403050

idem pour ceci !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/louvy30

Familière devrait être accepté , c'est la traduction française la plus proche , vu que le mot "familiar' a clairement une racine latine ...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/nao312626
nao312626
  • 25
  • 22
  • 13
  • 10
  • 10
  • 412

"familière", c'est accepté.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/gsto2017

voici une scène familière. C'est refusé et je ne sais pas pourquoi ?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/jayo31
jayo31
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 3

peut être parce que ça ne se dit pas en français!!! ou alors dans un contexte très précis.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/2JM6nbJO

Va falloir revoir cette solution car celle acceptée n'a pas vraiment de sens...

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Thebord1

Familiar est mal prononcé.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Gian695822

réponse énoncée clairement et refusée

il y a 4 mois