"Il doit me haïr."

Traducción:Me debe de odiar.

April 18, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/bmsolrac

sirve para las dos formas? me debe odiar y me debe de odiar? en español la primera implica obligacion y la segunda probabilidad. ?en frances es igual?

May 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/titiritero98

Yo tengo la misma duda, me lo has quitado de los dedos.

October 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Me sumo a la misma duda.

May 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Rina98416

Debe "de"odiarme o me debe "de" odiar es incorrecto, correcto sería me "debe odiar" o "debe odiarme"

June 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Me parece oír una elisión en 'me haïr', pero se supone que no debería haberla (h aspirada). ¿Es correcto?

November 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/falconjn

por que en este caso no se hace elison con la ''h'' de hair ?

December 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Hay palabras con h con las que no se hace elisión, y 'haïr" es una de ellas. De éstas palabras se dice que tienen una 'h aspirada'. No hay regla para esto, hay que aprenderlas de memoria.

December 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ErChupakabra

Qué significa la diéresis (¨) en el francés? Primera vez que la veo. Gracias

May 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/CamiloRiva1

Quiere decir que no debes pronunciar "ai" como e abierta, sino cada vocal por si sola. En este caso, "haïr" se pronuncia igual que en español.

May 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Rina98416

Es primera vez que veo en francés dos puntos sobre la ï como en alemán y otros

June 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MARTA766778

o quiero entrar en discusiones pues estoy con la gripe ha bastante tiempo y el dolor de garganta que tengo pudo hacerme equivocar.

August 29, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.