Are there many other gender specific verbs in Klingon?
"get married" is the only one I can think of.
Also, I'm not sure whether it's intentional but one mnemonic I used to remember Saw and nay is to imagine that the husband says "Sure!" and the wife says "Nay!".
This was confirmed to be intentional (at qep'a' loSDIch).