1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Cada um tem seus julgamentos…

"Cada um tem seus julgamentos pessoais."

Tradução:Ognuno ha i suoi giudizi personali.

March 18, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Também, "Ognuno ha i propri guidizi personali". (Recusado e reportado)

"(3) ciascuno / ognuno pensi alle sue / proprie /sue proprie cose"
http://www.treccani.it/enciclopedia/proprio-e-suo-prontuario%5f%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/

"(proprio) È preferibile (in luogo di suo) anche in frasi con soggetto indefinito:
ognuno ha il proprio metodo;
ciascuno decide in base alla propria coscienza
."
http://www.accademiadellacrusca.it/en/italian-language/language-consulting/questions-answers/impiego

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.