- Forum >
- Konu: English >
- "O çocuklarını sever."
"O çocuklarını sever."
Çeviri:He loves his children.
April 18, 2014
81 Yorum
- Ayşe loves Fatma's children.
- She loves Fatma's children.
- Ayşe loves her children.
- She loves her children.
"her = Fatma's" olabileceği gibi "her = Ayşe's" de olabilir.
Yani yukarıdaki cümlelerin her biri aynı anlamı taşıyor olabilir. "Her = onun" anlamına geldiği için kendi çocukları veya bir başkasının çocukları anlamını taşıyabilir. Dolayısıyla her iki şekilde de çevirmek mümkün.