1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "O que terão se tornado?"

"O que terão se tornado?"

Tradução:Cosa saranno diventate?

March 18, 2018

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/japinotti

La risposta può essere "Cosa saranno diventate" - O que elas terão se tornado" oppure "Cosa saranno diventati" - O que eles terão se tornado.


https://www.duolingo.com/profile/Marcobergonsi

"O que terão se tornado?"

Quem? Vocês? Eles? Elas?
É o velho problema de sempre, de não mencionar as pessoas.

Logo:

Português Italiano
O que elas terão se tornado? Cosa saranno diventate?
ou
O que terão se tornado? (1) Cosa saranno diventati? /
(2) Cosa saranno diventate?
(3) Cosa sarete diventati? /
(4) Cosa sarete diventate?

https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

"No que terão se tornado?" Não é português correto. " NO QUE SE TERÃO TORNADO?"

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.