1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi ne subskribas la leter…

"Ĉu vi ne subskribas la leteron?"

Traducción:¿Tú no firmas la carta?

March 18, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/valdisergi

Me sorprende que me dé por malo : "¿Acaso no firmas la carta?", y que la unica respuesta válida sea : "¿Vos no firmás la carta?". Es admirable la riqueza expresiva del castellano, tanto, que hay que dar por buenas distintas opciones. Gracias


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Pues reporta tu traducción.


https://www.duolingo.com/profile/NaymaLuna

Pongo: Acaso no firmas la carta? Y me da como fallo. Pero es correcto, no?

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza