1. Forum
  2. >
  3. Topic: Spanish
  4. >
  5. "The perfect peer"

"The perfect peer"

Translation:El perfecto compañero

March 19, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Neil415839

Why is "el compañero perfecto" wrong?

March 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JackStewart0

I answered the same and was marked wrong, and then put the sentence into the Google translator. Google gave the translation as "El compañero perfecto," so they obviously think that our translation is correct. We need someone who knows their Spanish better than I/we to explain this one.

April 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Saunya4

I answered the same as well. Mine was marked correct so they've fixed that. Still, I am curious about this construction.

April 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bill289935

I'm confused too...surely perfect is an adjective here

April 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JoelAmos2

I first saw peer as "beer" lol

November 25, 2018
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.