1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Yo odio el modo en que habla…

"Yo odio el modo en que hablas conmigo."

Traducción:Eu odeio o modo como você fala comigo.

April 18, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAxel

Es correcto decir: "eu odeio o modo em que você fala comigo"? Gracias


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Não, não se usa o "em" nessa expressão. "eu odeio o modo que você fala comigo" poderia estar certo


https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAxel

Obrigado pela sua resposta amiga!


https://www.duolingo.com/profile/Ana-Salgado

y qué pasa con la oración: eu odeio o jeito que você fala comigo? alguien me puede ayudar? :)


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Está certa também ^^


https://www.duolingo.com/profile/Ana-Salgado

Gracias, aunque no la validaron como buena :(


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

É só reportar ^^

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.