"Eu tenho um tomate e uma maçã."

Tradução: Io ho un pomodoro ed una mela.

[RafaRiff]

Quando se usa "e" e quando se usa "ed"?

[JenniCruze]

Quando a palavra seguinte começa com vogal, usa-se ed para evitar o encontro entre elas e facilitar a pronúncia.
Ex: Un pomodoro ed una mela / Il pomodoro e la mela.

[FernandoBBH]

A frase pode ser entendida como quantificação das frutas que eu possuo. Assim, poderia se usar o numeral "uno" e não apenas o artigo indefinido "un". Eu tenho um único tomate e uma única maçã.