I've never heard "it misses" to mean "it is missing", in the sense of lacking something. "It misses September" sounds to me like "It is noticing that September is no longer here"
Does this help? I'm not sure what else might be causing you problems with this sentence, but I'll help if can.