English to Spanish.
What are some words in English to Spanish that Are the Most troubling?
False cognates, of course.
Words that are not obviously feminine or masculine, or that break the o/a rule (clase, idioma)
All those "a" verbs: agarrar, arrastrar, arreglar, ahorrar... they all look and sound the same to me. It takes me a long time to memorize them.