Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Deine sind rot, meiner ist weiß."

Übersetzung:Les tiens sont rouges, le mien est blanc.

Vor 6 Monaten

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/JKKi2R
JKKi2R
  • 18
  • 12
  • 11
  • 6

Könnte das auch so übersetzt werden: "Die deinen sind rot, der meine ist weiß." ? Ich weiß, es klingt antiquiert und vermutlich spricht fast keiner so - außer vielleicht im Theater oder Rollenspiel. Aber richtig wäre es doch, oder?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/tina912523
tina912523
  • 25
  • 13
  • 13
  • 12
  • 3
  • 2
  • 411

Das ist auch meine Meinung "Wessen ist es? Ist es der deine. Grüße die Deinen oder die deinen" Diese Beispiele habe ich hierzu auf einer angesehenen Internetseite gefunden.

Vor 2 Wochen