I now want to see a Klingon Green Day tribute band…
Is this an idiomatic expression for something?
No. Just a whimsical phrase -- days aren't usually spoken of as having a particular colour.