"Lurveng is afraid to build a shrine."
Translation:lat chenvIpmoH lurveng.
True; thanks for that report.
(Also, such a free-text report is more useful than a generic "there is an error with the sentence" one which is the best one can do through the flagging mechanism currently.)
chen as a stand-alone word (separate from chenmoH) doesn't come until the Arithmetic unit (wa' boq wa', chen cha' etc.), so I think I'll simply delete this sentence rather than move it into that unit, where it might be confusing.