1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Estas son circunstancias bue…

"Estas son circunstancias buenas."

Translation:Estas são circunstâncias boas.

April 19, 2014

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Thiagomateus25

Essas são boas circunstâncias.. poque está errado?

April 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MichelleLage

Traduzi como "Estas são circunstâncias boas". Qual o problema de usar "estas" e não "essas" na tradução se em espanhol está "estas"?

April 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/martinseverton

Não tem jeito, a única coisa que tem a ser feita é reportar (comentar os erros aqui também ajuda). Já recebi e-mails avisando das correções, demoraram meses pra chegar, mas chegaram. É irritante, claro, mas temos que lembrar que se trata de uma página comunitária gratuita. Enfim, paciência.

November 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Daphnia2

O Duolingo está correto, o objeto da conversa está próximo do falante. portanto, é "estas" mesmo. Porém, há uma ressalva a fazer, a posição do "são" pode ser antes ou depois da palavra "circunstâncias". Obrigado Duolingo, muito bom para pronúncia bem!

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JoseRobert804659

Traduzi como "Estas" e foi considerado correto.

February 18, 2016
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.