Dreaming in Spanish
Has anyone else dreamt in Spanish, or am I just going crazy?
You don't need Spanish to be going crazy. Many crazy people don't speak any Spanish at all!
Years ago on my first unsuccessful attempt to learn Spanish I had a dream where I was speaking Spanish fluently in a conversation and I completely understood what was being said without translating to English. That was at least 20 years ago.
My second attempt to learn Spanish stuck well as I have been speaking Spanish daily for the last 3 years or so. It is now like the dream as I don't bother to think or translate anything to English. At all. Like in the dream.
Since then I only had one similar dream and it was just last week. Maybe I had other dreams in Spanish but don't remember them. I think these dreams are just manifestations of your mind incorporating new knowledge.
But maybe I'm crazy. Why listen to crazy people?
I got mad and said " estás sordo !" and then the plan engine blew up and we crashed.
Yes, of course. This happened because you should have said "eres sorda".
(She is a woman, therefore the "a" in the end of "sorda", and being hard of hearing is something that is considered a permanent property, thus not "estar", but "ser" as the verb. ... I'm a learner of Spanish, too, so please take my words, though written with best intentions to my best knowledge, with a grain of salt.)
Funny story. I have been attempting to learn Spanish for several years but in bursts. One time while in boot camp after one of these bursts, I was told I was speaking Spanish in my sleep. Although the roving guard, someone who walks around while the rest of the company sleeps, didnt speak spanish he was able to identify the language. I do not normally talk in my sleep and have never had another report of the same.