1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Non è possibile che lei si s…

"Non è possibile che lei si sia sentita così."

Traduction :Il n'est pas possible qu'elle se soit sentie comme ça.

March 21, 2018

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/DanTho1

"c'est impossible" devrait être accepté, non ?

March 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PierreThib2

Alors que Il est possible que commande le subjonctif, Il n'est pas possible que, en revanche, peut être suivi de l'indicatif. (Surtout si on veut exprimer une impossibilité catégorique --- à l'opposé d'une simple improbabilité.)

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marie-Chri642739

Comment traduirait-on :

IL N’EST PAS POSSIBLE QU’ELLE SE SENTE COMME ÇA ?

Merci de votre réponse !

August 7, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.