Acho que também, "Mi vuoi scusare" (recusado e reportado)
"Quer me desculpar" seria melhor
Não se usa pronome oblíquo em começo de frase em português.
nao ha concordancia verbal nesta frase: para nos seria algo assim mi piace scusare.
Essa frase em português está MUITO errada!