1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "lojmItDaq Sen lurveng."

"lojmItDaq Sen lurveng."

Translation:Lurveng points at the door with her thumb.

March 22, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DerGoldmann

I put "her thumb" but was marked wrong. I thought Lurveng was a woman's name. Perhaps she is pointing at the door with some man's disembodied thumb?

March 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Yes, you're right -- I've changed the pronouns to "her".

March 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DerGoldmann

Awesome. FYI Lurveng is referred to as a "he" in a bunch of other lessons in this skill.

March 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Thank! I'll see whether I can fix those as well.

If I miss some and a sentence with "she/her" gets rejected, please report it as "my translation should be accepted" and/or post in the sentence discussion. Thanks!

March 22, 2018
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.