Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sei nicht traurig."

Übersetzung:Ne sois pas triste.

Vor 4 Monaten

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/golmoz
golmoz
  • 16
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 336

Meine Lösung war, getreu den Anmerkungen zum Abschnitt "Imperativ", "Ne soi pas triste", weil ich 'soi' in der Tabelle der Unregelmäßigkeiten für die 2. P. sg. von être fand. Leider falsch, was sich dann z.B. auch bei leo.org bestätigen ließ. Bitte korrigiert diesen Lapsus, andere ärgern sich gewiss ebenso darüber. Trotzdem war ich SEHR froh, nach X kommentarlos präsentierten Lektionen mal wieder ein grammatisches Phänomen mit zugehörigen Erläuterungen zu finden! Vielen Dank, Aileme! Bitte erhelle uns auch zu solchen "Bretterknallern" wie Subjonctif, Passiv, etc. etc.! Die Beiträge zu einzelnen Sätzen ('Diskussion') sind oft sehr nützlich, und ich lese sie dankbar; aber ob man sie findet, ist ja ziemliche Glücks- bzw. Zufallssache.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 93

Danke, ist korrigiert.
Zum Passiv gibt es bereits etwas: https://www.duolingo.com/comment/13131867
Der Subjonctif kommt noch. Ich versuche, mich zu beeilen, aber mein Tag hat leider auch nur 24 Stunden.

Vor 4 Monaten