1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Cartas, quais?"

"Cartas, quais?"

Traducción:Cartas, ¿cuáles?

April 19, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/HernanAban1

Entiéndase como una persona que está preguntando "¿Cartas?, ¿cuáles cartas?". Como si le hubiesen preguntado si vio las cartas y responde con otra pregunta.


https://www.duolingo.com/profile/JulioLiberto

Cuáles cartas? no es muy correcto en español, sí lo es ¿Quué cartas?


https://www.duolingo.com/profile/rucanvi

estoy de acuerdo con JuliolLiberto ¿Qué cartas?


https://www.duolingo.com/profile/Lincito

Se supone que dice, Cartas, como si hubieran muchas y después de la coma dice ¿cuales? O sea que cartas.


https://www.duolingo.com/profile/JaimeyEu

En español, gramaticalmente se puede decir tanto "¿cuáles cartas?" como "¿qué cartas?; sin embargo, más correcto que "¿cuáles cartas?" es "¿qué cartas?", ya que esta última opción expresa lo mismo que la primera, pero es mucho más usada en iguales contextos.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.