"La maison au coin est la nôtre."

Esta mal traducido. En español se dice de la esquina y no en la esquina

Yo no quiero ser preciso con el "en" y el "de". Sólo digo que soy español y siempre he dicho "de la esquina" y a todos los españoles les he oído referirse a la casa "de" la esquina. Espero lo comprendan.

'De la esquina' es correcto

Yo creo que la traducción española es "La casa de la esquina". Debería estudiarse esta alternativa.

de la esquina

se dice la casa de la esquina

"De la esquina, En la esquina..."

sigue sin aceptar " la casa de la esquina"

En Español se dice " La casa de la esquina" no "en la esquina"

"de la esquina", no "en la esquina".

Con este tipo de frases ya no sabes cómo acertar...

" la casa de la esquina es la nuestra " es la forma correcta de decirlo en Español

Estamos en abril de 2018 y siguen sin cambiar esa respuesta incorrecta. ¿A qué están esperando??

31/3/2015 Aún no me acepta la casa de la esquina, acabo de comunicarlo

"La casa de la esquina" es la traducción correcta

"de la esquina" es la forma que se usa. "En la esquina" en teoría es correcto pero casi nadie lo usa.

sigue sin aceptar "la casa de la esquina"

2017, dos años después y ahí sigue, sin aceptar la casa de la esquina. ¿Habrá alguien al otro lado?

"La casa de la esquina es la nuestra" suena mucho más natural. De hecho usar "en la esquina" requeriría un verbo: "la casa que está en la esquina" pero en este caso que se está diciendo una característica es "de la esquina".

Según Duolingo la respuesta correcta es: "La casa en la rincón es nuestra". ¿Dónde están todos los lingüistas y expertos de Duolingo para que se cuele semejante vejación a la lengua castellana?