Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/elf_601

Реально ли помогает в изучении языка?

Добрый день, дорогие дуолинговцы. Хотелось бы поинтересоваться, реально ли приложение и сайт дают какие-то знания и помогают в изучении языков? есть ли у вас прогресс? чего достигли? и работаете только с этим сайтом/приложением или параллельно читаете книги, смотрите фильмы с субтитрами и прочее? что посоветуете новичку?

6 месяцев назад

39 комментариев


https://www.duolingo.com/Chico_Rico
Chico_Rico
  • 17
  • 11
  • 187

Реально 2000 слов,,которые дают примерно уровень А1. Этот проект маленькая ступенька к изучению языка, остальное вы поймете когда пройдете весь курс целиком и это только начало. Если захотите найти более высокий уровень знаний, эти знания найдут вас в процессе обучения.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

Спасибо большое за Ваш комментарий, да, конечно, на этот сайте и приложении мое изучение английского языка не остановится! Буду тренироваться, потому что английский нужен везде, тем более, живу в Москве и иногда много англоговорящих туристов подходят, что-то спросить, приходится просить написать это, либо ответить "i do not understand you", что очень грустно для самого себя. Ведь хочется пообщаться с туристами, просто поговорить. но увы...

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ASJdX
ASJdX
  • 22
  • 10
  • 214

Добрый день)) Мне сайт очень нравится - теории я не вижу, но отрабатывать навыки и тренироваться очень помогает. У меня увеличилась скорость печати на английском. Я проговариваю все предложения, даже если они не произносятся в программе. У меня есть разговорная практика, но когда несколько дней не пользуюсь языком, то начинаются сбои в построении фраз и вообще "торможу". Дуолингво не дает расслабляться - режим установлен, обороты сбавлять не хочется. Начинала заниматься с уроков Дмитрия Петрова, все 16 не прошла, но первые 12-ть дали очень хорошую базу. Потом теория, онлайн уроки по Мёрфи и много чего еще. Продолжаю смотреть Ororo.tv , много слушаю, смотрю разные программы, читаю. У вас все получится, главное заниматься регулярно))

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/m8u51
m8u51
  • 12
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Смотрел "Полиглота" (4 сезона: английский, немецкий, французский, китайский), хорошая программа, дающая прекрасный старт в изучении языков. После "Полиглота" можно заниматься на Дуолинго , а потом и за учебники с самоучителями взяться (а если с аудиоприложением, то ёще лучше), которых в Интернете полным-полно ( у меня 2 гб на диске :) ). Самое главное - желание и упорство и ежедневное изучение, тогда всё получится! Удачи в этом интересном деле!

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kitten.ru.ty

А ТЕБЯ В ДРУЗЬЯ.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

Спасибо большое за Ваш комментарий и рассказ о Вашем успехе, не буду сбавлять обороты, а наоборот, буду увеличивать темп ну и соответственно смотреть фильмы и читать книги на английском языке)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

nabiraem.ru Данный сайт на бесплатной основе, при условии выполнения упражнений без ошибок, помогает в наборе текста слепым методом на множестве языков.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ASJdX
ASJdX
  • 22
  • 10
  • 214

Спасибо, посмотрела, выглядит многообещающе))

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

Elf_601, Привет!

Вы нашли верный сайт «параллельные переводы с английского.» Ещё мне очень интересно познакомиться с методом печати десятью пальцами по вашей ссылке здесь на форуме. Ещё мне так же было бы интересно пообщаться с вами и рассказать о моей истории с Дуолинго. У меня есть сайт в Фейсбуке. Дуолинго стало моим увлечением,хобби. Мне кажется, что многие могут выучить иностранные языки. Лучше учить с преподавателем, но можно и самостоятельно.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

а по поводу скорости печати на английском языке - могу посоветовать Вам один отличный сайт, который посвящен увеличению скорости печати не всех языках, и обучению десятипальцевому методу набора. Если интересно, напишите мне на электронную почту denisg601@gmail.com а то боюсь, что забанят за рекламу сторонних ресурсов

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 318

Тут вот какое дело...
Рекламу сторонних, но, ессно, связанных с изучением языков (и сопутствующих обучающих) ресуров тут не банят, а даже вроде как приветствуют, потому что сами создатели заявляют, что и уровень курса никак не максимальный, да и цель курса - не самопиар, а помощь в изучении, прием бесплатная.
А вот по разглашению конф. информации тут такой подход:

пожалуйста, не давайте друг другу и не размещайте в обсуждениях личную информацию, которая может быть использована во вред. Не сообщайте никому свой номер телефона, возраст, адрес электронной почты,...

Это Правила, которые все как бы читали и как бы обязались выполнять... Ссылка всегда внизу страницы https://www.duolingo.com/guidelines

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

Спасибо. Да почта древняя, не боюсь, что ее взломают!)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Ilya_krsk

ASJdX Желаю Удачи. Скоро догоню и обгоню вас)))

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 318

Как порой забавно всё смешивается - то в доме Облонских, то в Цемесской бухте: по нику можно предположить Ваше курское происхождение, как и у Хрущева, который как-то "освежил" лозунг "Догнать и перегнать", "направив" его на Америку, а тут как раз соревнование за американский язык...

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/natalia70606

Занимайтесь, особенно если у Вас версия без корон. Я живу в стране с испанским, но в силу семейных обстоятельств общаюсь с людьми мало. Так после курса дуолинго действительно больше стала понимать на слух, хотя фильмы смотрю и радио слушаю. У этого курса очень актуальная лексика и обороты. Но грамматику учите по учебнику, её надо понимать, а не затренировывать.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

к сожалению, версия в приложении и на сайте с коронами. В чем разница версий с короной и без? я вообще, можно сказать, с нуля начинаю учить...

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/BirdDuo
BirdDuo
  • 17
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 3

https://www.duolingo.com/natalia70606

С коронами столько повторов, что ответы буквально заучиваются наизусть. Жаль, что не меняются предложения в рамках навыка, а повторяются. Мне без корон было лучше, а теперь долблю глагольные темы до уровня 5, чтобы периодически их тренировать в режиме "практика" по выбору. Но если с нуля - может, и нормально.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kitten.ru.ty

Я ТОЖЕ ПОЧТИ С НУЛЯ НАЧИНАЮ.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 318

Реально помогает.
Стал намного лучше распознавать язык на слух. Причем был как новичок - школьный и вузовский курс, как оказалось, дали совсем "узкое" знание языка.
Постоянные тренировки - это просто всегда хорошо. А особенно если они почти интерактивные - с комментариями и живым общением.
Посоветую читать комментарии (обсуждения).
Одного этого сайта мало - и в комментариях обычно дадут ссылку на что-то по теме.
Фильмы, новости, муз.клипы с субтитрами - это как бы тот уровень, который обещают создатели курса.
Живого общения это всё, конечно, не заменит. Но, как минимум, подготовит к нему.

ПС
Еще посоветую обязательно пользоваться поиском, прежде чем писать - наверняка, Вы тут не первый с подобным вопросом. :)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

Спасибо) Ну да, вот пока решил начать здесь, можно параллельно еще смотреть фильмы на английском, спасибо Вам за Ваш комментарий)))

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

elf-601? привет! "... дорогие дуолинговцы. Хотелось бы поинтересоваться, реально ли сайт дают какие-то знания и помогают в изучении языков? есть ли у вас прогресс? чего достигли? и работаете только с этим сайтом/приложением или параллельно читаете книги, смотрите фильмы с субтитрами и прочее? что посоветуете новичку?"

Курс прекрасный. Пользюсь случаем, чтобы поблагодарить Дулинго. Я регулярно пишу благодарности Дуолинго за блестящий, не сравнимый ни с чем другим курс для изученмя языков. Это есть на форуме в разделе- "темы, за которыми вы наблюдаете" на моём акаунте LeonidBr, но с него не имею доступа нписать на форум. Я хочу помочь и другим преодолеть сомнения в начале. Занимаюсь на Дуолинго ежедневно, почти, четыре года. Всего набрал около 140000 XP, ежедневно 50-100 ХР. Сейчас говорю на английском, правда, не совсем свободно. Люблю читать комментарии на форуме Дуолинго и брать их в пример для себя. Например: на сайте "Испанский с Английскго" профессор01 (я перевожу на русский) "700 дней семь язвков". Приведено 185 комментариев. Изучены - испанский, итальянский, французский и др. и этот профессор стал читать лекции на всех этих языках. Каждый язык занимал 3 месяца (100 дней) учёбы, первый месяц - только Дуолинго, второй и третий месяц + чтение газет + разговор с носителем язвков- в институте в Филадельфии, где он работает, есть такая возможность. Всего в день это занимало один час.

Для меня это показывает, что нужно заниматься много, иметь большое желание, пользоваться, кроме Дуолинго другими источниками, которые приводятся на форуме в начале раздела.

Желаю успеха, LeonidBr

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

Спасибо большое за Ваш комментарий, обязательно посмотрю Ваш аккаунт! Огромное спасибо за приведенные примеры) Обязательно буду тренироваться и выходить на новый уровень. Пока занимаюсь в Дуолинго и с помощью другого приложения, там указаны все правила построения предложений и некоторые формальности, которые я, к сожалению, не получил в учебном заведении. Пока потренируюсь так, потом перейду к чтению газет и книг на английском языке, ну и есть знакомые, которые знают английский, буду общаться с ними! Еще раз спасибо за Ваш комментарий!) Всего доброго)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Slava865789

Можно узнать каким приложением для грамматики вы пользуетесь. ? Очень не хватает здесь именно этого.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

Slava865789, Здравствуйте. Попробуйте LearnEnglish Grammar (UK ed.) - В AppStore или же ABA English.

Если чем-то поможет Вам, то буду только рад)

так же, посоветовал бы посмотреть Полиглот - Английский за 16 часов. https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/14505/episode_id/114802/video_id/114802/

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

Slava865789, привет!

Я бы посоветовал вам «Красный Мёрфи», о котором здесь говорили, для грамматики. А так же на форуме много разделов грамматики в начале. Учить грамматику советую одновременно с Дуолинго. Например: тема о “s “ в третьем лице глагола в единственном числе в Дуолинго и, одновременно, в грамматике

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ASJdX
ASJdX
  • 22
  • 10
  • 214

https://ok-tests.ru/red-murphy/ Это онлайн уроки по Мерфи. Я пользовалась немного другой версией - там мальчик бодро так все объяснял и лица его не было в кадре (что не отвлекало от самого урока). А Полиглот - это то, что рекомендую без всякий оговорок))

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

elf привет!

Я рад, что вам понравился мой комментарий. Могу посооветовать ещё ресурс: "параллельные переводы с английского на русский". В нём я изучил 2200 слов из всех 3000- он называется Топ 3000. Читаю сейчас книгу "над пропастью во ржи" - это самая популярная там книга из списка книг. И там же видеоролики из TED. Это записи выступлений на студии TED, каждая по 10-15 минут на английском и она может переводиться на 26-30 язвков, а тажк напечатана на английском и параллельно на русском.

Желаю успеха, LeonidBr

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

LeonidBr, добрый день. Топ-3000 - https://sanstv.ru/english_words, Вы имели ввиду данный сайт? Ну книги читать на английском мне еще не надо, у меня с произношением пока проблема, да и слов очень мало знаю на английском. Думаю, пройти данный курс, потом приступить к Красному Мерфи, как считаете, стоит это делать или посоветуете что-то другое?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

elf_601, привет!

Я имел ввиду эот сайт- "популярные видеоролики с параллельным переводом с английского"-, а в нём внизу выбрать книгу или видеоролик, или список слов- просто сделать клик, например "топ 3000" и т.д Спасибо за сайт "красный Мерфи и топ 3000", которых я не знал.

У меня есть план на день, на месяц и т.д.

  1. 50-100 ХP Дуолинго в день
  2. затем книга 1-2 стр
  3. газета и TV на английском 15-30 мин.

Это очень мне помогает. Составить план нужно самому. Есть много хороших вариантов. И ещё, не колебаться, быть уверенным. Слова можно учить по Топ 3000, который вы указали, слушать и повторять многократно. Книги начинать читать со сказок, приключений, а грамматику по этому "красному Мерфи"

Желаю успеха. LeonidBr

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

LeonidBr, Я так понимаю, про параллельные переводы смотреть здесь? Вы данный сайт имели ввиду https://studyenglishwords.com ?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

LeonidBr, Добрый день!

Спасибо Вам за подсказки. Раньше я колебался, думал, что не получится выучить ничего. Но сейчас вижу, что прогресс есть, небольшой но есть. Да и надоело уже не понимать людей. Обязательно составлю план:) Хотелось бы с Вами пообщаться не на форуме, если это возможно, конечно) Всего доброго)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ASJdX
ASJdX
  • 22
  • 10
  • 214

только не сказки, пожалуйста!! Я пробовала братьев Гримм читать - за словарем приходилось через слово тянуться. Что-нибудь другое.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

LeonidBr__, Не подскажете, Как Вас на фейсбуке найти?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

ASJdx, привет! Можно сначала читать книги с параллельным переводом с английского. У меня, постепенно, появилась возможность читать книги без словаря. И тогда появляется такая радость от достигнутого уровня, как -будто ты пробежал « марафон». Я занимаюсь каждый день на Дуолинго.

Желаю успеха, LeonidBr

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/elf_601

LeonidBr, добрый день. Нашел в Читай-Городе книги из серии Bilingva, Легенды о Робин Гуде (Львов В) , Мэри Поппинс (Треверс П.) и Затерянный мир (Дойл А.). Заказал, там параллельный перевод есть) Думаю, с этих книг можно начать, они как раз для начинающих)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

elf_201 привет!

Да, эти книги нужно читать! Из этого списка я прочёл Робин Гуда, честно говоря не всё, но, зато, без словаря. Не стоит волноваться, правильно ли выбрана литература или пособия. Здесь важен другой принцип: пройти материал в максимально сжатый срок - это я прочёл в ответах у Профессора01, о котором написал выше с переводом на русский. а далее, материал должен, по-настоящему, интересовать. Повторю то, что вижу на своём опыте и на опыте других в Дуолинго — учить легко и интересно! Не нужно только колебаться и сомневаться.

Желаю успеха, LeonidBr

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ASJdX
ASJdX
  • 22
  • 10
  • 214

Прошу прощения, прочитала ваше сообщение только что... Ну, сказки я пыталась читать, когда язык только начинала учить. Паралельные переводы мне не нужны, я в оригинале все читаю. И даже не пробовала - раздражала эта система, мне проще было словарем пользоваться, если слов не знала. У всех разное восприятие. Я учусь на английском, но все равно торможу иногда. Говорю, не думая как построить фразу. Иногда коряво)) Когда активно занималась на этом сайте, то речь спокойнее была - потому что идет бесконечное повторение и проговаривание предложений. Вот нужно снова за ум браться и работать над собой. Теории знаю много, как любой, кто английский активно учит, но на ровном месте легко могу споткнуться. Вот здесь Duolingo и нужен. А вообще, надо не только читать и говорить, но и слушать, и писать - развивать все четыре навыка. Желательно еще и думать, лучше на английском)) Это я сегодня экзамен сдала - эмоций много)) Всем успехов!!

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/leonidBr__
leonidBr__
  • 21
  • 7
  • 6
  • 5
  • 42

ASJdX согласен с вами, что Дуолинго помогает говорить правильно и легко, а также, что нужно тренировать все четыре навыка.

5 месяцев назад