https://www.duolingo.com/luiggiu22

Girl an Boy

En la mayoría de Países latinoamericanos la traducción de Girl an Boy es Chica y Chico y en muy pocos casos Niña y Niño

April 1, 2012

80 comentarios


https://www.duolingo.com/claudiodiaz

jsegura: Está mal el el título, debería decir "Girl and Boy"

May 6, 2012

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/xsaratunning

Creo que no es necesario calentarse tanto con eso, siempre piensa que estas aprendiendo ingles y no debes intentar hacer traducciones literales exactas, en este caso se podria decir también, little girl, little boy, child, kid, young girl, young boy, etc...y sinceramente por acabar de responder, para mi boy and girl se centra mas en la infancia (niño y niña), aunque para jovenes (teenagers) también se utilice..

September 1, 2012

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/Simon.Vera

eso es por los modismos propios de paises de habla hispana, pero si vamos al Español Castellano, si tu dices chico estas hablando de "algo" pequeño (small), como ej: el lápiz es chico, la mesa es chica. Por lo tanto, lo correcto para el español (sin modismos) siempre va a ser NIÑO o NIÑA para boy and girl, no nene, no chico.

August 18, 2012

https://www.duolingo.com/frannluis

Yo soy mexicano y al menos en mi zona , se dice niño y niña ,seria lo mas usual.

August 31, 2012

https://www.duolingo.com/Clarita90

Girl and boy - Niña y niño

January 23, 2013

https://www.duolingo.com/Herber1982

creo que girl and boy es utilizado cuando nos referimos a chicos y chicas jovenes

April 4, 2012

https://www.duolingo.com/dorida

chicos

October 6, 2013

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/Jivonne

Estoy en parte de acuerdo contigo pero pienso que eso depende del contexto, si lo leemos solo como Girl and boy yo lo traduciría niña y niño.

April 2, 2012

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/jsegura

Tengo una duda:
Girl an Boy es lo mismo que decir Girl and Boy

May 3, 2012

https://www.duolingo.com/jsegura

gracias claudiodiaz, duda resuelta.

May 10, 2012

https://www.duolingo.com/aordonez

yo creo que depende del pais, porque en el mio girl = chicha y boy =chico

June 21, 2012

https://www.duolingo.com/koke1441

si pero ella pregunto girl an boy, no girl and boy y la traduccion seria como" niña una o un niño" ahora dependera del lugar, pais y principal mente como le dicen a los niños en ese lugar ,niño nene,chico etc es igual

August 27, 2012

https://www.duolingo.com/ReneRamos

El titulo de la pregunta es mal , es Girl and boy

October 18, 2012

https://www.duolingo.com/pequitash

TBM ME PARECE LO MISMO EN los colegios, se enseña como niña o niño pero tbm como chica o chico

November 24, 2012

https://www.duolingo.com/walteroctavio

si

January 1, 2013

https://www.duolingo.com/guille18

ooooooo

January 21, 2013

https://www.duolingo.com/luluprica

para los que apenas aprenden inglés, es correcto. para los que ya saben un poco, es bien sabido que hay varias formas de llamar a los chicos y chicas.

January 22, 2013

https://www.duolingo.com/maes976

estoy contigo. Cuando se domina un idioma se puede hablar de forma más coloquial.

March 5, 2013

https://www.duolingo.com/listened

she and he are good students

February 6, 2013

https://www.duolingo.com/listened

Ella y él son buenos estudiantes.

March 5, 2013

https://www.duolingo.com/brayann_

¿Por que usas are ? si she,he,it se conjuga con is

August 19, 2013

https://www.duolingo.com/revdolphin

Porque she and he están dos personas. En español se dice "ella y él SON buenos estudiantes," no "ella y él ES buenos estudiantes." Es la misma diferencia con "are" y "is" en inglés.

November 26, 2013

https://www.duolingo.com/listened

Girl and boy significa niña y niño( ARGENTINA), pero informalmente también decimos : los chicos, por querer decir los niños

March 5, 2013

https://www.duolingo.com/listened

En Argentina decimos: niña y niño.Pero también decimos los chicos significando los niños.

March 5, 2013

https://www.duolingo.com/listened

En Argentina tambiés decimos nena y nene ,o sino niña y niño.Pero en plural usamos los chicos......

March 6, 2013

https://www.duolingo.com/listened

listened Coincido con Jivonne

March 8, 2013

https://www.duolingo.com/ara_ntxa_220398

hi I'm arantxa

March 12, 2013

https://www.duolingo.com/SamuelNahum23

hola

August 1, 2014

https://www.duolingo.com/joanmsendra

ola

March 18, 2013

https://www.duolingo.com/listened

Estoy de acuerdo con claudiodiaz y el significado es niña y niño, aunque no está mal decir chica y chico.

March 18, 2013

https://www.duolingo.com/listened

Estoy de acuerdo con"claudiodiaz'

March 18, 2013

https://www.duolingo.com/LILLAN

Hello creo que la palabra Girl se refiere a niño NIÑA, PORQUE CHICO CREO QUE ES CHILDRE

March 30, 2013

https://www.duolingo.com/antonicuba19

si yo también pienso que depende del contexto

July 18, 2013

https://www.duolingo.com/criskcs

Ok lo traduciría como niña y niño

July 24, 2013

https://www.duolingo.com/eliefrank

creo que todo depende del contesto que estes leyendo

July 27, 2013

https://www.duolingo.com/rodilla

estoy de acuerdo pero deberia decir girl and boy

August 3, 2013

https://www.duolingo.com/fercha96

la traduccion dependera de lo que nos estan preguntando y asi poder contestar o algo asi

August 15, 2013

https://www.duolingo.com/Dmp0520

Tanbien se dice muchacha y muchachos

September 3, 2013

https://www.duolingo.com/aliciagiraldo

debe ser girl and boy, niña y niño

September 5, 2013

https://www.duolingo.com/albertoquezadar

me gusta leer las interpretaciones, es muy válido.

September 7, 2013

https://www.duolingo.com/ironmas

Y en España tambien

September 16, 2013

https://www.duolingo.com/musica28

en conclusion, cual es la forma correcta (girl an boy) o ( girl and boy) para mi esta ultima seria la mas adecuada, que dicen ustedes. los saluda musica 28.Gracias.

September 20, 2013

https://www.duolingo.com/kenny_bryan

I'm a guy and I like to learn to speak and write English

September 20, 2013

https://www.duolingo.com/PitoNico

Estoy de acuerdo en que se refiere a chico y chica

September 22, 2013

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/lucasfiona

lo bueno es ecir boy an girl

October 5, 2013

https://www.duolingo.com/dorida

nino

October 6, 2013

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/vilmabeatriz

ESTOY FELIZ

October 20, 2013

https://www.duolingo.com/julianeld

mal no esta difisil

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/julianeld

esta bn fasil

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/LucianaAlt

en argentina puede ser tanto niña y niño como chica y chico

October 29, 2013

https://www.duolingo.com/elor1027

esta mal escrito debería ser Girl and boy

November 6, 2013

https://www.duolingo.com/julianeld

q hases yo estoy jugando

November 6, 2013

https://www.duolingo.com/vevakitty

boy y girl tambien pueden traducirse como muchacho o muchacha

November 18, 2013

https://www.duolingo.com/marjhorith

hay otros países le llaman girl por que significa niño

November 30, 2013

https://www.duolingo.com/luzhenao55

me gusta este metodo

December 1, 2013

https://www.duolingo.com/RicardoRegis

chica y chico?

December 4, 2013

https://www.duolingo.com/gloria.con1

se dice nina o nino

December 10, 2013

https://www.duolingo.com/gloria.con1

girl and boy

December 10, 2013

https://www.duolingo.com/luzhenao55

estro en sus comentarios, tienen razón acá en colombia a lo pequeño se le dice "chico" o "chcica" y a los(as) girl an boy se dice NIÑO o NIÑA

December 13, 2013

https://www.duolingo.com/luzhenao55

Disculpen, pero me he dado cuenta que en esta página, hacen comentarios, personas bulgares e indeseables, lastima porque es una página interesante para los que nos que nos gusta estudiarla..

December 13, 2013

https://www.duolingo.com/heragme

No les pongas atención y sigamos.

January 5, 2014

https://www.duolingo.com/apatosaurio

necesito amigos

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/apatosaurio

nesesito amigos

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/apatosaurio

CLAUDIODIAZ TIENE RAZON ESTA MAL EL TITULO HAHAHAHAHAHAH XDXDXDXDXDXDXDX

December 19, 2013

https://www.duolingo.com/b_chen

Como "blanco y negro" y "tarde o temprano," esta frase tiene un orden fijado. Debe ser "boy and girl," especialmente en el plural (nunca es "girls and boys," siempre "boys and girls"), igual como nunca es "negro y blanco." Se pueden entender estas frases, pero suenan muy raro y si las usas no vas a parecer natural.

December 22, 2013

https://www.duolingo.com/SamuelNahum23

Necesito amigos

August 1, 2014

https://www.duolingo.com/valentinac304580

esta mal escrito es girl and boy=)=)=)=)=)=)=)

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/sarabadu

tambien podria ser nena y nene

April 16, 2012

https://www.duolingo.com/sarabadu

tambien podria ser nena y nene

April 16, 2012

https://www.duolingo.com/ilianita

Depende del pais de donde sea uno, pero si nos apegamos al ingles es nino y nina.

June 24, 2012

https://www.duolingo.com/elmonitoc13

CUAL OME PIROBO CARE CHIMBA HP GONO REA CHUPAME LA BERGA LARGA Y PELUDA OSINO MECOMO TU PUTA MADRE Y MEBIOLO A TUS HERMANOS

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/elor1027

este no es un sitio para expresarse de esta forma busca otro medio y mejora la ortografía si no puedes mejorar tu vocabulario tan puerco mecheli113

December 21, 2013

Discusiones relacionadas

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.