1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Ognuno ha il proprio stile."

"Ognuno ha il proprio stile."

Tradução:Cada um tem o próprio estilo.

March 23, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

"Cada um tem o seu próprio estilo" recusado. Diferentes idiomas, diferentes jeitos para dizer as coisas. No Google:

Em italiano:
"Ognuno ha il proprio stile" 186
"Ognuno ha il suo proprio stile" 17

Mas em português é o contrário:
"Cada um tem o seu próprio estilo" 109
"Cada um tem o próprio estilo" 20


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

O que posso entender disso, quero dizer qual a conclusão?

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.