"Where can I get information?"
Translation:¿Dónde puedo obtener información?
Conseguir has a more "self-acquiring" concept in Spanish. Obtener, on the other hand, has a more "needing-help" concept.
You don't have the verb to be able to (pueder). Dónde puedo. . . You said, where do I obtain. . .