2 fonts for Chinese?

[Heioqei]

I've been wondering why the characters that have undergone simplification in Chinese are so often written in a different, thinner font. It doesn't look good at all so there has to be a good reason right?