"L'important n'est pas ce que tu fais, mais la façon comment tu le fais."

Traduction :O importante não é o que você faz, mas sim o modo como o faz.

il y a 7 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Paterne0
Paterne0
  • 17
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13

...mais la façon dont tu le fais

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

Les gens qui font les phrases du DL Portugais-Français ne sont pas forcément francophones. Ils font alors une traduction approximative en se basant sur une traduction mot à mot. Parfois ça fonctionne...

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Loc656769
Loc656769
  • 25
  • 14
  • 11
  • 3
  • 18

"o jeito como o faz" ne fonctionne pas ?

il y a 4 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.