"Ele não corre nem um centímetro."

Traduction : Il ne court même pas un centimètre.

[Marie-Fran624722]

Pas même ou même pas, c'est pareil... Non ?

[Chris763140]

La même phrase qu'avant et pas la même trad ?

[michaux299326]

Est ce que "nenhum cebtimetro" est correct ?

[the.name.i]

Je trouve franchement la prononciation du 'r' très très bizarre !!!

[GilDuca]

Allo The.name

La prononciation du double "rr" de même que la prononciation du "r" en début de mot est semblable à la prononciation de la "jota" en espagnol ou du "ch" du mot allemant "auch". En API son symbole est le "x". Il se rapproche du "h" initial anglais "home, help, hunt..."

À l'intérieur des mots le "r" portugais simple est identique au "r" français dans « enroule ».
2021 01 19