- Foro >
- Tema: English >
- "¿Por qué están cansadas las …
"¿Por qué están cansadas las niñas?"
Traducción:Why are the girls tired?
66 comentarios
si yo contesto ; why the girls are tired? me ponen incorrecta la respuesta, y dicen que me faltó una palabra......¿cual palabra?
No te falto sino q esta mal.. acuerdate que si haces preguntas la palabra auxiliar va despues de la palabra interrogativa why are the girls tired
creo que es el orden de la palabra are que debe ir antes del pronombre, en la pregunta
no por que ahi lo estas afirmando y no preguntando, para que sea pregunta tienes que poner el "are" detras de "the girls"
La primera vez que conteste me dieron a entender que girls se refería a niñas y ahora me indican que es Kids, si kids es niños y niñas no debería de calificarla mala sino ponerla como otra forma de traducción.
cuando estas preguntando el verbo to be debe ir antes del sujeto por lo tanto la respuesta deberia ser why are the girls ...
No se para que tienen este foro, sin nadie responde profesionalmente a nuestras inquietudes. Es de humanos equivocarnos y reconocer..
KIDS son NIÑOS, pero el ejercicio menciona NIÑAS (girls). KIDS funciona cuando se mencionan ambos sexos!
1565
En inglés, cuando se hace una pregunta, el verbo va antes que el sujeto.
(Afirmativa) The girls ARE tired.
(Interrogativa) Why ARE the girls tired?
- 182
Porque no hay el adverbio 'why for' en Inglés. 'What for' se puede utilizar en ese caso, pero puede ser menos formal que la única palabra 'why'.
Si buscas en un diccionario te daras cuenta que Why = Porque? es una sola palabra para preguntar.
Seria como el caso de la palabra about = acerca de, no se utiliza about of eso no existe.
puse " why the girls are tired?" creo que también es válido, pero me lo calificaron mal. Me gustaría saber la razón.
Kids, no se usa solo para un sexo niño o niña, sino a los dos. Ejemplo: the kids are playin´´ Los niños están jugando´´ Eso incluye a un niño o niña no solo a un sexo.
exactamente esa es mi duda. por que kids se refierere a niños y girls se refiere girls no entiendo.
Creo que es un error de la misma aplicacion, ya que cuando te colocas sobre niñas una de las opciones es girls y childrens.. Yo coloq girls y me califico mal.
- 1161
No se debe preguntar de algo que no nos enseñaron .NNO EXISTE KIDS EN EL VOCABULARIO DE DUOLINGO hasta este punto del curso. Además Kids entiendo yo es un termino general de chicos sin genero ,pero niñas es específico está claro que hay un error...
yes in spanish we can say of different ways but in english the granatical ruler is that the verb ever precede the subjet in questions.
my answer is correct because is exactly the same if the verb are is writed aftter or before the subjet.
si pregunta niñas, la traducción correcta es girls, Kids no son ni niños ni niñas, son Children
Kids y girls, las dos palabras significan niñas pero no deberían colocar mala la respuesta si escribo girls porque es la palabra que hemos venido trabajando todo este tiempo solo tenían que decir que es otra solución.
No deberia ponerla mala ya que kids es ninos se refiere a ambos sexos y girls es ninas o chicas
- 205
esto es como para reirse me quita un corazon por que coloque girls y luego coloco como kids y me corrige a girls
Why the girls are tired? Esa es la forma usada para hacer la pregunta "Porque las ninas estan cansadas?"
Me parece que es un error la solucion que presenta el sistema.
