1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. В чём разница между "else" и …

https://www.duolingo.com/profile/UoYF8

В чём разница между "else" и "more"?

Насколько я знаю, как "else", так и и "more", переводятся как "ещё", однако отличия всё таки должны быть. В чём они заключаются?

March 25, 2018

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/BuhWinni

Наречие «ещё»
может переводиться английским словом «more» в ситуации, когда нам требуется дополнительное количество чего-то (предметов или субстанции) в добавок к уже имеющемуся количеству.
Обычно перед «more» мы употребляем слово «some», или же числительное.

More is used if you would like extra of the same:

• I already have some cookies, but I would like some more.
• This soup is flavorless! Give her some more salt!
• I need more money. I’m totally broke.
• Give me two more cups of coffee.
• Mary needs some more time to find outcome of this situation.
• Put some more sugar into my tea.
• He asked for two more days off.

Если под словом «еще» мы подразумеваем какое-то другое лицо, или предмет, или качество, отличающиеся от уже перечисленных,
нам необходимо слово «else».

Else is used if you would like something different:

• I don't want cookies, may I have something else instead?
• What else doеs he know about the accident?
• Who else is going to the theatre?
• Where else can I find this book?
• Let’s drink something else.
• What else do you know about him?
• Does she want anything else?

March 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SargonIII

else значит "кроме", more - "больше", т.е. сравнительная степерь от "много". Советую уточнять значения слов в словаре или хотя бы в гугл-переводчике. Иначе вы так много не выучите.

March 25, 2018
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.