Tradução:Fique conosco, temos uma cama para você!
nao seria permaneças em vez permaneça
Aqui é imperativo. Fique/ fica....Permaneça/Permanece. Outros exemplos: COMA/COME o pão. BEBA/BEBE a água. A primeira é FORMAL , e a segunda INFORMAL. Uns lingots.
entendi grato
