"É um tipo de laranja."

Traduction : C'est un type d'orange.

[ClaudineDu18]

"C'est une variété d'orange" est plus français, non ?

[Mireille92564]

Exact. On peut dire "une sorte / espèce ou /race d'orange" Mais la formulation la plus correcte est : "C'est une variété d'orange"

[AndreVaill]

Oui!

[polarbee2]

Tout-à-fait. "C'est une variété (ou une sorte) d'orange" qu'il faudrait utiliser.