"Minhas irmãs ganharam pela primeira vez."

Traduction :Mes sœurs ont gagné pour la première fois.

il y a 7 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Alf472684
Alf472684
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10

Cette traduction est elle sûre ? Ne serait-il pas possible de comprendre "ont gagné la première fois" par exemple si il y a plusieurs tirages à une loterie ?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Ça ne serait pas plutôt na primeira vez dans ce cas, pour dire qu'elles ont gagné au premier tirage, plutôt que de gagner une première fois après plusieurs tirages ?

il y a 6 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.