Seria melhor dizer "Olá, bom dia!". A palavra "oi" é mais informal e tem o mesmo significado de "olá".
"Olá, bom dia!". é aceito-.
Existe a palavra "salve" no português, da mesma forma que o italiano, com idêntico sentido de oi, olá.
Logo, deveria ser aceita também a tradução "Salve, bom dia".
Reportei mas, até 10 de agosto de 2020, não houve correção.