Elle a porté le cas devant la cour est plus français
Je suis tout à fait d'accord.
En français on doit pouvoir dire "elle porté le cas devant la cour"