"yInroH nejbeH Hoqra'."
Translation:The tricorder is ready to search for life signs.
3/27/2018, 2:15:00 AM
2 Comments
JamesTWils
- 18
- 18
- 17
- 17
- 16
- 16
- 15
- 15
- 15
- 13
- 13
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 10
- 10
- 9
- 9
- 8
- 8
- 7
- 7
- 4
- 1349
yInroH is a singular, right?
3/27/2018, 2:15:00 AM
It's sort of hard to say for sure. I don't believe we've seen it used in canon ever and the definition in The Klingon Dictionary has it in the plural, but is that referring to a set of life signs, or life signs as an uncountable mass? I think I would be fine accepting it as a single set of life signs until we get further clarification. But fortunately, since plural markers are optional in Klingon, a sentence like this one from the course could be referring to them as either a single set, multiple sets, or an indistinguishable mass of life signs.
3/27/2018, 3:21:14 AM
